Monikielinen kauppa

Suurenna tekstiä Pienennä tekstin

Multilingual EasyWebshop suuri etu on mahdollisuus tarjota verkkosivustoasi useilla kielillä. Älä oleta, että kaikki ymmärtävät englantia. Kävijäsi (ja lopulta asiakkaasi) ovat tyytyväisiä, jos heille esitetään verkkosivusto heidän omalla kielellään, mikä lisää myyntiä.

Käytettävissä olevat kielet ovat englanti, englanti, espanja, hollanti, italia, japani, kiina, korea, norja, hollanti, puola, portugali, ranska, romania, ruotsi, turkki, saksa, kreikka, suomi, tanska, tšekki, venäjä ja venäjä.

Multilingual

Käännöstemme laadun varmistamiseksi kaikki käännökset ovat äidinkielisten kääntäjien tekemiä. Jos löydät sivustollasi tai verkkosivuillamme tekstin, jota voidaan parantaa, voit ilmoittaa siitä.

Voit aktivoida useita kieliä verkkosivustollesi kohdassa Asetukset > Lisää vaihtoehtoja > Kieli ja valuutta.

Jos Kieli ja valuutta ei näy valikossa, säädä ensin käyttäjäkokemuksen taso Edistynyt:ksi kohdassa Asetukset > Lisää vaihtoehtoja > Käyttäjäkokemuksen taso.

Aktivoi vain ne kielet, joita aiot käyttää. On turha aktivoida kaikkia kieliä, jos et tarjoa CMS-tekstejä ja tuotekuvauksia näillä kielillä.

Kävijäsi voivat vaihtaa kielen ja valuutan pudotusvalikon avulla, joka näkyy yleensä verkkosivuston yläosassa.

Automaattinen kielen tunnistus

Alkuperäinen kieli, jolla verkkokauppasi näytetään, määritetään seuraavasti:

Web-osoitteessa olevan kieliparametrin avulla. Esimerkiksi all4you.be/nl siirtyy hollanninkieliseen versioon ja all4you.be/en englanninkieliseen versioon. Sivu, jota kävijä oli katsomassa, säilyy.
Verkkolomakkeen antaman kieliparametrin avulla. Esimerkiksi silloin, kun asiakas vaihtaa kieltä asiakastilissä.
Viittaavan verkkotunnuksen perusteella. Katso esimerkkejä alla olevasta verkkotunnustaulukosta.
Selaimeen tallennetun kielievästeen perusteella. Näin on silloin, kun kävijä on valinnut kielen aiemmin.
Kun asiakas on kirjautunut sisään. Tällöin valitaan asiakastilin kieli.
Kävijän verkkoselaimen kieliasetuksen mukaan.
Jos edellä mainitut säännöt eivät tuota tulosta, näytetään verkkokaupan oletuskieli, joka on asetettu tiliasetuksissa.

Oman tekstin lisääminen

Sinun tarvitsee syöttää kategoriasi ja tuotteesi (ja tuotekuvasi) vain kerran. Voit liittää mihin tahansa tuotteeseen nimen ja kuvauksen millä tahansa kielellä.

Kategorioiden nimet
Tuotteiden nimet ja kuvaukset
CMS-verkkosivujen tekstit
Teksti diaesityksissä

CMS:ssä voit luoda erillisen navigointirakenteen kieltä kohden.

Automaattinen käännös

Voit käyttää DeepL tai Google Translate käännöksiä varten. Tarkista käännökset jälkeenpäin varmistaaksesi, että ne ovat oikein.

Domain-nimet ja kielet

Voit liittää verkkokauppaasi useita verkkotunnuksia Kun asiakas vierailee verkkokaupassasi ylimääräisen verkkotunnuksen tai ulkoisen verkkotunnuksen kautta, kieli asetetaan ylimmän tason verkkotunnuksen mukaan. (verkkotunnuksen laajennus)

Top Level Domain	Kieli
at	Saksa
cz	Tšekki
be	Hollantilainen
biz	englanti
ch	Saksa
co.uk	englanti
com	englanti
de	Saksa
dk	tanska
es	Espanja
eu	englanti
fi	suomi
fr	ranska
gr	kreikka
it	Italialainen
jp	Japanilainen
lu	Ranska
net	englanti
nl	Hollanti
no	norjalainen
org	englanti
pl	Puola
pt	Portugali
ru	Venäjä
se	ruotsi
us	englanti

Monet valuutat

Kohdassa Kieli ja valuutta voit asettaa verkkokauppasi oletus- ja lisävaluutat. Voit syöttää kaikki hinnat oletusvaluutassa. Valuuttakurssit päivittyvät automaattisesti, joten asiakkaasi näkevät tuotteet haluamassaan valuutassa.

Kaikki EasyWebshop ominaisuudet ovat yhteensopivia useiden kielten ja valuuttojen kanssa. Mukaan lukien ostoskori, automaattiset sähköpostit, alennukset, laskut, maksukulut, POS-sovellus, diaesitys jne.

Kieliä koskevia usein kysyttyjä kysymyksiä

Tarjoatteko kielivalintanäytön ennen sivustolle tuloa?: Emme tarjoa kielivalintanäyttöä etusivulla, koska 10-20 % kävijöistä ei astu verkkosivustolle, jos siellä on aluksi kielivalinta. Sillä on myös kielteinen vaikutus hakukoneiden indeksointiin.
Tarjoatteko kielilippuja?: Emme tarjoa kielilippuja, koska liput edustavat maita eivätkä kieliä. Se on huono suunnittelukäytäntö.
Sivustoni tai käyttöliittymäni kieli vaihtuu automaattisesti
: Evästeet ovat välttämättömiä, jotta kielet ja ostoskori toimisivat oikein. Usein käy niin, että käyttäjät estävät toiminnalliset evästeet ja Javascriptin asentamalla selaimen lisäosia tai liitännäisiä yksityisyyden lisäämiseksi. Jos evästeet poistetaan aikaisin (automaattisesti), sivusto ei toimi kunnolla. On ymmärrettävää (ja nykyään tarpeellista), että yksityisyydensuojaan liittyviä lisäosia asennetaan, mutta joskus ne ovat hieman liian rajoittavia.

Ratkaisut: Laita verkkotunnus valkoiselle listalle mainostenestolaitteessa, poista mainostenestolaite (tai yksityisyyslisäosa) käytöstä selaimessasi tai käytä toista selainta tai laitetta verkkosivustolla käymiseen.

Seuraava sivu: Yhdistäminen ulkoisiin alustoihin

Starter wiki

Usein esitettyjä kysymyksiä Yhteydenotto